Día Nacional del Cine Mexicano | National Day of Mexican Cinema

As every August 15, we celebrate the National Day of Mexican Cinema together with the Mexican Institute of Cinematography (Instituto Mexicano de Cinematografía - IMCINE). This year we're screening four great short films on the screens of the Consulate of Mexico in Washington, D.C. during opening hours so that all the families who visit us can enjoy free films until August 18!

Como cada 15 de agosto, celebramos el Día Nacional del Cine Mexicano junto con el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE). Este año proyectaremos cuatro magníficos cortometrajes en las pantallas del Consulado de México en Washington, D.C. en horario de apertura para que todas las familias que nos visiten puedan disfrutar del cine gratis ¡hasta el 18 de agosto!

BOUCLETTE
Dir. Fernanda Lozada 2022

Efil Cisó, joven descendiente de la prestigiosa familia de peluqueros de Bouclette, decide que no quiere continuar con la tradición familiar y quiere perseguir su sueño de ser pastelero.

Efil Cisó, young heir to the prestigious family of Bouclette’s barbers decides that he doesn’t want to continue with the family tradition and wants to pursue his dream of being a baker.

FONOS
Dir. Gabriela Badillo Sánchez 2021

Ante la pérdida de su abuelo Cloe, cierra su mundo a los sonidos y a sus sentimientos, hasta que un encuentro despierta en ella un recuerdo que la enfrenta a sus emociones.

Amidst the loss of her grandfather, Cloe blocks out her feelings and all sound from her world until an encounter awakens a memory in her that forces Cloe to confront her emotions.

LA PIÑATA
Dir. Verónica Ramírez 2020

Lorena es una niña de siete años que desea ganar el concurso escolar de piñatas, donde el gran premio es una bicicleta, pero su poca edad e inexperiencia crea una piñata muy especial

Lorena is a seven year old girl who wants to win the piñatas school contest, where the grand prize is a bicycle. But her young age and inexperience will create a very special piñata.

MI ABUELA MATILDE
Dir. Miguel Anaya 2021

La pequeña María ha quedado al cuidado de su abuela, quien tiene la urgencia de enseñarle pequeños oficios que la ayuden a valerse por sí misma. La relación entre ellas se vuelve muy tensa, hasta que la abuela recuerda un secreto que ha guardado desde su niñez…

Little Maria has been left in her grandmother’s care, who has the urge to teach her little trades that help her fend for herself. The relationship between them becomes very tense, until her grandmother remembers a secret that she has kept since childhood…