Manteniendo Nuestras Raíces Vivas: Comunidades Indígenas en la Diáspora

Por el Instituto Cultural Mexicano en Washington, D.C. | 11 de agosto de 2026

Como parte de las actividades de la 9ª Semana Interamericana de los Pueblos Indígenas, convocada por la Organización de los Estados Americanos (OEA), el Instituto Cultural Mexicano (ICM) presentó el programa “Manteniendo Nuestras Raíces Vivas: Comunidades Indígenas en la Diáspora” este martes 11 de agosto de 2026.   

Organizado conjuntamente por la Misión de México ante la OEA y el ICM, el evento tuvo como eje central explorar el papel de las lenguas indígenas como elemento esencial de la identidad y la cohesión social. Este tema surgió a partir de un artículo publicado en The New Yorker, “Sometimes It’s O.K. to Let a Language Die” (20 de julio de 2026), y de la contundente respuesta del Endangered Languages Project, “It’s NOT O.K. to Let a Language Die”.

Janet Martínez, cofundadora y vicedirectora ejecutiva de Comunidades Indígenas en Liderazgo (CIELO), viajó desde Los Ángeles, y por Zoom se unieron Yazmín Novelo y Anna Belew del Endangered Languages Project, junto a Noel Morales y Saúl Quizet Rivera del Concejo de los Pueblos Originarios en Nueva York. 

Janet describió el proyecto de mapeo que CIELO realiza sobre los grupos indígenas radicados en Estados Unidos, con base en información proporcionada por los consulados. A la fecha, han identificado a 495,420 personas, con el objetivo de visibilizarlas y contabilizarlas para brindarles apoyo en sus idiomas. 

Moderado por la ministra Marta Turok, en el panel participó Yazmín Novelo (maya yucateca), socio­lingüista, quien inició su intervención señalando que “Language is the DNA of a Culture” (“El lenguaje es el ADN de una cultura”): detrás de cada término hay vida, múltiples capas de significado. 

Saúl Quizet (tu’un savi) también habló del lenguaje a partir de raíces profundas, de saber de dónde venimos, y de las luchas en Nueva York por lograr visibilidad. Noel Morales (nahua y taína), directora de Preservación Lingüística en el Council of Indigenous Peoples, trabaja en la reconexión de las generaciones que viven en la diáspora con sus abuelos y familiares en las comunidades indígenas de México a través del idioma.

Anna Belew, lingüista y directora ejecutiva del Endangered Languages Project, habló de la inspiración que le ha dado confirmar el sentido de bienestar que provee a un grupo el practicar su cultura y su lengua, enfocando su trabajo en la revitalización de lenguas en riesgo.

También dirigieron palabras el embajador Alejandro Encinas, representante permanente de México ante la OEA, y la embajadora Laura Gil, secretaria general adjunta de la OEA.

Se contó con la presencia de Albert Ramdin, secretario general de la OEA, y, en representación del embajador de México en Estados Unidos, Roberto Lazzeri Montaño, asistió el embajador Juan Carlos Lara.